The general idea of alienation is simple: Something is alienating when what is (or should be) familiar and connected comes to seem foreign or disconnected. So if work in a capitalist society inhibits the realization of our species-being, then work is to that extent alienating.